1
00:00:02,419 --> 00:00:14,297
PERINGATAN
Adegan penyiksaan yang didokumentasikan dalam film ini memang nyata adanya.
Perhatian disarankan bagi pemirsa yang sensitif.

2
00:01:15,024 --> 00:01:22,521
Satu hal yang perlu didefinisikan ulang 'penyimpangan' adalah instrumentasinya
tubuh orang lain sebagai “tempat kesenangan” tanpa subjektivitas.

3
00:01:22,565 --> 00:01:27,400
Saat tubuh orang lain dijadikan objek
ada penyimpangan.

4
00:01:27,437 --> 00:01:34,866
Dalam bentuk apapun.
Bahkan dalam bentuk hubungan seksual tradisional.

5
00:07:01,037 --> 00:07:15,907
SNUFF (definisi): Rekaman video ilegal
yang mencatat kematian nyata seseorang.

6
00:08:00,196 --> 00:08:03,131
- Sampai titik berapa kamu bersedia menonton?

7
00:08:04,100 --> 00:08:06,967
- Dengan kata lain.
"Apa" yang ingin kamu tonton?

8
00:10:24,173 --> 00:10:26,607
Satu minggu sebelumnya.

9
00:12:24,860 --> 00:12:33,063
... dalam kasus khusus ini.
Dari enam tahun hingga kini berbagai penemuan terjadi.

10
00:12:35,371 --> 00:12:43,540
Penemuan berbagai mayat perempuan mengungkap hal tersebut 
agenda psikopat ini, yang aktif selama bertahun-tahun.

11
00:12:43,579 --> 00:12:50,542
... yang menggunakan jalan kota sebagai taman bermainnya
dan memberinya julukan 'Pembunuh Jalanan'.

12
00:12:51,120 --> 00:12:55,887
Hanya sebagian tubuh saja yang ditemukan
seperti kaki, lengan, dan dada.

13
00:12:55,925 --> 00:13:00,953
Semuanya adalah wanita berusia antara 20 hingga 35 tahun.
Biasanya pelacur.

14
00:13:01,030 --> 00:13:06,297
Fakta ini menimbulkan kritik yang sangat keras 
kerja Polri dalam menangani kasus tersebut

15
00:13:06,335 --> 00:13:12,763
... karena rupanya penyelidikannya tidak dilakukan juga 
serius karena profesi korban.

16
00:13:13,209 --> 00:13:15,939
seperti yang diklaim oleh keluarga mereka.

17
00:13:17,546 --> 00:13:26,352
Ini adalah kasus yang belum pernah terjadi sebelumnya di negara ini dan 
pertama kalinya tersangka jenis ini ditangkap.

18
00:13:27,923 --> 00:13:35,261
Dia diduga telah memberikan pengakuan,
dan bahkan petunjuk tentang jenazah korban yang hilang.

19
00:13:38,067 --> 00:13:43,004
Di sini kita bisa melihat beberapa analisisnya
dari sisa-sisa yang tidak teridentifikasi.

20
00:13:44,206 --> 00:13:51,544
Penelitian lain berharap dapat menemukan identitas,
Sebab, masih ada korban yang belum diketahui identitasnya.

21
00:13:54,750 --> 00:13:57,048
Gambar-gambar ini eksklusif.

22
00:14:29,485 --> 00:14:35,424
- Sungguh, pikirkanlah, itu akan sangat bagus.
Ini memerlukan minat.

23
00:14:40,996 --> 00:14:44,363
- Saya selalu menyelesaikannya tepat waktu,
kamu tahu itu...

24
00:14:50,906 --> 00:14:55,309
- Siapa? Malena?
Menurutmu Malena bisa melakukan ini?

25
00:15:02,251 --> 00:15:04,515
- Tentu, tapi Malena hanya penulis feature.

26
00:15:04,553 --> 00:15:08,717
- Dia bisa memberimu akun sederhana,
tidak penting...

27
00:15:10,159 --> 00:15:17,361
- Kamu tahu apa yang kutawarkan padamu,
kolom dengan opini, investigasi...

28
00:15:19,935 --> 00:15:26,602
- Aku tidak tahu, aku tidak mau menunggu.
Saya ingin menjadi orang pertama yang menerbitkannya.

29
00:15:30,813 --> 00:15:33,373
- Tidak, waktunya terlalu sedikit...

30
00:15:37,386 --> 00:15:38,375
Tapi aku tidak akan menyelesaikannya...

31
00:15:40,856 --> 00:15:44,019
- Baiklah kalau begitu...
Satu minggu.

32
00:15:49,765 --> 00:15:52,290
Kenapa selalu perempuan?

33
00:15:52,701 --> 00:15:57,570
- Kita tahu bahwa wanita selalu sibuk
kategori 'objek'.

34
00:15:57,606 --> 00:16:05,377
- Dalam konsepsi utama, dia sering dianggap lebih lemah.
Itulah kedudukan perempuan sepanjang sejarah.

35
00:16:05,781 --> 00:16:10,980
- Ini adalah fakta, selalu terjadi.
Mereka dipandang sebagai sebuah objek... dan itu tidak akan berubah.

36
00:16:12,388 --> 00:16:15,721
- Tidak ada yang namanya
fakta non-historis.

37
00:16:15,758 --> 00:16:22,163
-Ada "partisi" tubuh.
Seorang psikiater bernama Fiugel

38
00:16:22,197 --> 00:16:25,997
-... punya teori tentang
'mengubah zona erotis'.

39
00:16:26,035 --> 00:16:31,132
- Di zaman Victoria, fokusnya adalah 
daya tariknya adalah bahu,

40
00:16:31,540 --> 00:16:35,806
- ... Dalam dekade pertama abad ke-20
itu adalah pergelangan kaki,

41
00:16:36,278 --> 00:16:43,810
- lalu bahu di tahun tiga puluhan.
Selalu tubuh-tubuh yang terpecah, terfragmentasi.

42
00:16:44,286 --> 00:16:46,811
- Sebuah fragmentasi.

43
00:16:46,855 --> 00:16:52,816
- Kebencian terhadap wanita adalah fakta "budaya"...
Dan itu tidak akan berubah...

44
00:22:25,093 --> 00:22:27,254
- Aku membawakanmu sesuatu...

45
00:22:27,829 --> 00:22:29,456
- Ya?
- Ya...

46
00:22:30,399 --> 00:22:31,798
- Apa?

47
00:25:33,281 --> 00:25:36,341
PERNYATAAN.

48
00:25:38,620 --> 00:25:41,987
MUTILASI MATI.

49
00:25:43,658 --> 00:25:45,956
WANITA.

50
00:25:50,599 --> 00:25:52,760
PELACUR.

51
00:26:18,593 --> 00:26:27,092
TERSANGKA MENGAKUI SITUS PORNO
MENGANDUNG PENYIKSAAN DAN SADISME.

52
00:26:27,469 --> 00:26:32,600
BERIKUT ADALAH DAFTARNYA
MENDETAILNYA.

53
00:26:54,729 --> 00:26:57,926
- Ini adalah hal yang paling penting
Aku harus memberitahumu.

54
00:26:57,966 --> 00:27:02,801
Ada konsep baru
disebut "otak video global".

55
00:27:03,071 --> 00:27:08,805
- Saat Jung menciptakan istilah "Kumpulkan Ketidaksadaran",
TV adalah Alkitab kita sehari-hari...

56
00:27:08,843 --> 00:27:11,641
... itu adalah "ketidaksadaran kolektif" kita saat ini.

57
00:27:11,980 --> 00:27:16,849
- Berfungsi berdasarkan gambar,
seperti yang dipikirkan otak kita melalui gambar

58
00:27:17,118 --> 00:27:20,281
- ...dan mesinnya terbuat dari apa
masyarakat saat ini?

59
00:27:20,322 --> 00:27:22,051
- Konsumerisme

60
00:27:22,090 --> 00:27:24,752
... konsumsi, dan pembuangan limbah.

61
00:27:24,793 --> 00:27:30,197
- Mereka yang tidak mempunyai uang akan dikesampingkan oleh sistem,
tanpa akses ke sana... mereka tidak ada.

62
00:27:30,231 --> 00:27:34,895
- ... yang lain memiliki akses penuh,
tidak terbatas... sesuka mereka

63
00:27:34,936 --> 00:27:38,428
- ...untuk melihat apa yang mereka inginkan,
gambar apa pun yang mereka inginkan.

64
00:27:38,473 --> 00:27:44,036
- Jika bandwidth tidak terbatas...
Mengapa kita harus membatasi diri kita sendiri?

65
00:27:44,079 --> 00:27:46,980
Mengapa kita tidak menonton semuanya?

66
00:30:31,412 --> 00:30:35,849
- Kami setuju bahwa mesin masyarakat
adalah konsumsi, bukan?

67
00:30:36,551 --> 00:30:40,112
- Setiap warga negara adalah penontonnya
"Otak video global"

68
00:30:40,154 --> 00:30:43,214
- ... itu mendefinisikan siapa kita,
dan bahkan menjadi apa yang kita inginkan.

69
00:30:43,258 --> 00:30:45,658
- Bahkan tanpa sepengetahuan kita.

70
00:30:45,693 --> 00:30:49,459
- Penjelajahan saluran adalah proyeksinya
dari keinginan kita.

71
00:30:49,697 --> 00:30:53,133
- Teknologi apa yang memungkinkan kita?
'Virtualitas'.

72
00:30:53,167 --> 00:30:57,501
- Memiliki akses ke semuanya,
tonton semuanya... untuk melihat semuanya

73
00:30:57,539 --> 00:30:59,097
- ... menjadi segalanya.

74
00:30:59,207 --> 00:31:01,607
- Tidak ada batasan.

75
00:31:02,310 --> 00:31:07,612
- Kita harus setuju bahwa ini tidak mungkin
untuk percaya bahwa tidak ada batasan.

76
00:31:07,782 --> 00:31:10,842
- Mengapa? Siapa yang menentukan hal itu?
Tidak ada batasan.

77
00:31:10,885 --> 00:31:13,615
- Apa yang mendefinisikan batasan?

78
00:31:13,655 --> 00:31:17,113
- Aku tidak tahu.
Saya pikir itu mungkin moralitas.

79
00:31:17,158 --> 00:31:21,288
"Moralitas"?
Apa itu Moralitas?

80
00:31:24,332 --> 00:31:27,824
- Apakah kamu memilih milikmu
moralitas?

81
00:31:27,869 --> 00:31:32,602
- Menurutku ada tempat untuk itu,
jika tidak demikian, semuanya akan menjadi tidak terkendali.

82
00:31:32,640 --> 00:31:35,370
- Moralitas berakhir di dalam
privasi rumah Anda.

83
00:31:35,410 --> 00:31:37,537
- Mengapa harus bermoral...

84
00:31:37,579 --> 00:31:41,208
- ...jika kamu bisa anonim?

85
00:32:34,602 --> 00:32:37,127
- Tidak apa-apa di sini...
Aku akan pergi dari sini.

86
00:32:37,405 --> 00:32:40,397
- Berapa harganya?
- Sebentar lagi...

87
00:32:42,076 --> 00:32:43,737
- $9

88
00:32:47,181 --> 00:32:51,083
- Ini dia, simpan kembaliannya. Terima kasih.
- Terima kasih.

89
00:33:42,403 --> 00:33:47,932
- Aku sangat terlambat... maaf atas keterlambatannya.
- Tidak apa-apa...

90
00:33:50,678 --> 00:33:53,647
- Terima kasih telah menerimaku...

91
00:33:53,681 --> 00:33:55,444
- Sama-sama...

92
00:33:55,483 --> 00:34:01,115
Saya ingin berbicara,
dan memperjelas hal-hal.

93
00:34:05,293 --> 00:34:14,725
- Aku sudah meneliti dan membaca
beberapa ulasan Anda, dan saya sangat tertarik.

94
00:34:21,375 --> 00:34:24,503
- Apakah kamu ingin minum sesuatu?
- Oke.

95
00:34:53,875 --> 00:34:59,177
- Pada dasarnya, itu sebabnya aku menginginkannya
untuk mewawancarai Anda.

96
00:35:01,249 --> 00:35:08,746
- Ulasan Anda sangat menarik
bagi saya, saya pikir mereka hebat.

97
00:35:08,790 --> 00:35:12,385
- Aku sedang menulis laporan
yang mana...

98
00:35:12,426 --> 00:35:15,623
- sedikit rumit.

99
00:35:15,663 --> 00:35:19,292
- Dan aku ingin memahaminya
sedikit lagi.

100
00:35:19,333 --> 00:35:25,568
- Nah, kamu banyak menulis tentang itu 
Anda seperti seorang spesialis dalam bidang tersebut

101
00:35:25,606 --> 00:35:29,474
- Karena sifat ulasan saya,
semacam.

102
00:35:30,144 --> 00:35:33,307
- Kekerasan visual.

103
00:35:35,683 --> 00:35:40,814
- Apakah kamu ingin memulai
dengan pertanyaan pertama?

104
00:35:42,557 --> 00:35:46,926
- Apa pendapatmu tentang itu?
sesuatu yang disebut "tembakau"?

105
00:35:52,600 --> 00:35:54,727
- Dengar...

106
00:35:54,769 --> 00:35:56,600
- Apakah kamu ingin membuatnya
sejumlah uang?

107
00:35:56,637 --> 00:35:58,571
- Ya.

108
00:36:00,007 --> 00:36:01,372
- Apakah kamu mau?

109
00:36:01,409 --> 00:36:02,899
- Apa?

110
00:36:02,944 --> 00:36:05,003
- Untuk menghasilkan uang.

111
00:36:05,046 --> 00:36:08,311
- Ya, apa yang harus saya lakukan?

112
00:36:10,418 --> 00:36:16,015
- Itu seseorang yang kukenal,
dia membayar banyak uang.

113
00:36:16,524 --> 00:36:18,515
- Oke.
- Kamu melakukan apa yang dia minta.

114
00:36:18,559 --> 00:36:20,322
- Dia membayar banyak uang

115
00:36:21,295 --> 00:36:23,263
- Oke.

116
00:36:23,464 --> 00:36:27,161
- Besok aku akan memberimu
alamatnya.

117
00:36:27,201 --> 00:36:29,066
- Oke.

118
00:36:31,205 --> 00:36:34,402
- Baiklah, selamat tinggal.

119
00:36:34,442 --> 00:36:37,240
- Sampai jumpa besok.

120
00:40:49,730 --> 00:40:53,291
- "Tembakau" adalah mitos.

121
00:40:53,567 --> 00:40:57,867
- Jadi, kamu memberitahuku
keberadaannya tidak mungkin?

122
00:40:57,905 --> 00:41:02,399
- Aku tidak mengatakan itu.
Saya bilang itu dikenal sebagai "legenda urban".

123
00:41:02,910 --> 00:41:04,707
- Kemudian...?

124
00:41:05,246 --> 00:41:13,210
- Renungkan itu sejenak...
sangat tidak mungkin hal itu bisa terjadi.

125
00:41:14,388 --> 00:41:16,982
- Aku benar-benar tidak tahu harus berkata apa...

126
00:41:17,758 --> 00:41:20,522
- Itu fakta yang sangat mustahil.

127
00:41:20,561 --> 00:41:24,088
- Bahwa seorang pria merekam rekaman video

128
00:41:24,131 --> 00:41:31,003
- ... di mana dia membunuh korbannya,
seseorang diculik hanya untuk ini

129
00:41:31,038 --> 00:41:33,370
- ... mencatatnya

130
00:41:33,407 --> 00:41:40,074
- ...dan kemudian dia menjual rekaman itu
kepada sekelompok rahasia orang-orang kaya.

131
00:41:40,781 --> 00:41:48,347
- Itu konyol.
itu seperti menyerahkan dirinya kepada polisi.

132
00:41:48,923 --> 00:41:50,185
- Baiklah kalau begitu...

133
00:41:50,224 --> 00:41:55,526
- Kamu bilang padaku itu tidak mungkin

134
00:41:55,563 --> 00:41:58,930
- Tidak... itu bukan tidak mungkin.

135
00:41:58,966 --> 00:42:04,996
- Sebenarnya yang tidak mungkin adalah keberadaannya
dari 'kelompok rahasia' yang akan melakukan ini.

136
00:42:05,039 --> 00:42:09,772
- Kelompok yang memperdagangkan bahan ini,
orang yang menjualnya.

137
00:42:09,810 --> 00:42:14,907
- Orang yang menculik korban.
banyak jalan keluar.

138
00:42:14,949 --> 00:42:19,852
- ...banyak investigasi mengenai
orang hilang.

139
00:42:19,887 --> 00:42:23,880
- ... satu orang dalam grup
bisa menginformasikan pada orang lain.

140
00:42:24,225 --> 00:42:28,218
- Tapi ya, individu yang terisolasi
bisa melakukan itu.

141
00:42:29,163 --> 00:42:37,002
- Korbannya tidak penting,
itu tidak masuk akal.

142
00:42:37,905 --> 00:42:44,469
- Keluarga, investigasi,
seseorang akan ketahuan.

143
00:42:48,983 --> 00:42:55,081
- Tentu saja ada orang
yang tidak ada yang peduli.

144
00:42:55,122 --> 00:42:57,454
- Tepat.

145
00:42:57,491 --> 00:43:02,952
- Dalam masyarakat konsumeris, mesin
adalah uang, mereka yang tidak punya uang...

146
00:43:02,997 --> 00:43:09,368
- Saya mengerti... Mereka yang tidak punya uang, mereka tidak ada gunanya.
Tidak ada yang tertarik pada mereka.

147
00:43:09,937 --> 00:43:14,271
- Ini tidak benar secara politis
ide, tapi...

148
00:43:14,308 --> 00:43:16,674
- Apa yang kita lihat dalam kenyataan sehari-hari?

149
00:43:16,710 --> 00:43:19,178
- Atau bahkan dalam periklanan?

150
00:43:19,213 --> 00:43:22,444
- Ada badan yang memiliki lebih banyak
'nilai' dibandingkan yang lain.

151
00:43:22,483 --> 00:43:26,886
- Ada orang yang punya
lebih ‘bernilai’ dibandingkan yang lain.

152
00:43:29,590 --> 00:43:32,753
- Aku sungguh tidak melihatnya seperti itu.

153
00:43:32,793 --> 00:43:36,524
- Tentu saja tidak!
Rasa bersalah bukanlah hal yang kita inginkan.

154
00:43:36,563 --> 00:43:40,090
- Hobi kami yang paling kami sukai
adalah ketidaksadaran.

155
00:43:40,134 --> 00:43:44,093
- Untuk penghidupan beberapa orang,
ada orang lain yang harus menderita.

156
00:43:44,138 --> 00:43:46,800
- Apa aku salah?
Bukankah itu urutan yang benar?

157
00:43:47,174 --> 00:43:49,642
- Tahukah kamu berapa biayanya
untuk membeli anak?

158
00:43:49,677 --> 00:43:51,577
- Ada harga...

159
00:43:51,612 --> 00:43:53,773
- Bagian yang menarik adalah

160
00:43:53,814 --> 00:43:59,582
- ... bahwa rekaman di mana anak itu diperkosa,
disiksa dan dibunuh

161
00:43:59,620 --> 00:44:04,114
- ... biayanya hampir dua kali lipat
harga anak tersebut.

162
00:45:28,509 --> 00:45:33,037
MUNGKIN ETIKA SINEMA YANG BENAR ADALAH
HORMAT TERHADAP BAGIAN GAMBAR YANG TIDAK TERLIHAT.

163
00:45:33,080 --> 00:45:40,680
DALAM TIDAK INGIN MELIHAT SEMUANYA, DAN TIDAK MEMAKSA
GAMBAR YANG TIDAK BOLEH DILIHAT

164
00:46:38,712 --> 00:46:41,977
- Sinema berlawanan dengan 'kenyataan'.

165
00:46:42,716 --> 00:46:46,675
- ...tapi ada registri lain,
yang analog

166
00:46:46,720 --> 00:46:50,121
- dan itu tidak didukung
oleh fiksi apa pun.

167
00:46:50,157 --> 00:46:54,617
- Itu adalah daftar "pornografi".

168
00:47:08,075 --> 00:47:13,240
- Jika seseorang ingin menonton "snuff",
mereka memiliki akses sehari-hari yang mudah.

169
00:47:13,580 --> 00:47:15,411
- "Porno".

170
00:47:15,616 --> 00:47:20,644
- Tapi, apa menurutmu begitu?
Pendirian yang ekstrim...

171
00:47:33,667 --> 00:47:37,831
- Gambar tubuh terpotong-potong
oleh kamera.

172
00:47:58,692 --> 00:48:02,560
- Kami hanya melihat pecahan tubuh,
karena kamera hanya memotret bagian genital.

173
00:48:02,596 --> 00:48:04,723
- Orang yang terpotong-potong.

174
00:48:04,765 --> 00:48:08,724
- Orang itu tidak penting,
kita tidak tahu siapa dia.

175
00:48:08,769 --> 00:48:12,068
- Yang lebih penting lagi:
Kami tidak peduli siapa mereka.

176
00:48:12,105 --> 00:48:17,042
- Ada badan yang bisa diambil bagiannya,
untuk menggunakan, dan mengkonsumsi.

177
00:50:54,201 --> 00:50:57,830
- Ayo... Kamu ada di adegan berikutnya...

178
00:57:37,036 --> 00:57:42,440
- Ini bukan tentang mendukung atau menentang
kekerasan. Ini tentang menganalisisnya.

179
00:57:42,475 --> 00:57:47,640
- Tidak mungkin...
Kita tidak bisa tidak terlibat.

180
01:04:10,630 --> 01:04:13,463
- Aku butuh sesuatu, Leo...

181
01:04:14,267 --> 01:04:16,895
- Saat ini aku tidak melakukannya
punya apa pun untukmu.

182
01:04:16,936 --> 01:04:18,870
- Ada pekerjaan?

183
01:04:18,905 --> 01:04:20,133
- Tidak, tidak ada...

184
01:04:20,172 --> 01:04:24,370
- Saya harus membayar sewa,
Saya benar-benar perlu bekerja.

185
01:04:24,410 --> 01:04:27,937
- Mereka akan mengusirku.
saya bangkrut.

186
01:04:29,882 --> 01:04:32,112
- Sudah kubilang,
Saya tidak punya apa-apa.

187
01:04:32,151 --> 01:04:34,745
- Aku tidak akan bekerja di jalanan.

188
01:04:34,787 --> 01:04:37,255
- ... Aku benci itu.

189
01:04:39,425 --> 01:04:42,258
- Sebelumnya, kamu tidak mempekerjakanku
karena aku masih terlalu muda

190
01:04:42,295 --> 01:04:46,391
- ... sekarang aku lebih tua,
Anda tidak akan mendapat masalah.

191
01:04:47,500 --> 01:04:51,766
- Aku berumur 21 sekarang, itu batasnya.
- Oke...

192
01:04:52,705 --> 01:04:55,265
- Aku sangat membutuhkan uangnya.

193
01:04:55,308 --> 01:04:57,333
- Oke, coba kulihat apakah aku bisa memberimu sesuatu...

194
01:04:57,376 --> 01:05:01,005
- Aku tidak akan menjanjikan apa pun,
Tapi mungkin aku bisa memberimu sesuatu.

195
01:05:01,247 --> 01:05:03,181
- Sesuatu apa?

196
01:05:03,215 --> 01:05:06,810
- Aku tidak tahu... sesuatu.
Mungkin partisipasi...

197
01:05:06,852 --> 01:05:08,843
- Apapun...

198
01:05:08,888 --> 01:05:12,483
- Oke, coba saya lihat apa yang bisa saya lakukan...
Aku akan meneleponmu nanti.

199
01:05:12,525 --> 01:05:14,959
- Apakah kamu ingin aku meneleponmu?

200
01:05:15,795 --> 01:05:18,263
- Tidak... Aku akan meneleponmu.

201
01:05:19,031 --> 01:05:20,362
- Oke.

202
01:16:43,482 --> 01:16:47,418
- Televisi menciptakan monster raksasa

203
01:16:47,452 --> 01:16:52,515
- Seperti Presiden AS,
bintang film atau model fesyen

204
01:16:52,557 --> 01:16:57,551
- ...sedangkan internet, dan media pribadi
memotong angka-angka itu.

205
01:16:57,596 --> 01:17:02,659
- Melakukan pembantaian, menghasilkan tubuh baru
dirakit dari itu.

206
01:17:03,101 --> 01:17:06,468
- Kami menghapus kecaman otomatis kami

207
01:17:06,505 --> 01:17:11,568
- Sensor yang bersembunyi di balik umat Katolik
pencitraan dan membatasi binatang di dalam diri kita.

208
01:17:11,610 --> 01:17:15,944
- Setelah menghapus sensor dengan bantuan
kebebasan yang dibawa oleh teknologi digital

209
01:17:15,981 --> 01:17:19,473
- ... kita bisa memulai teka-teki kita dengan
tubuh yang terpotong-potong.

210
01:17:19,518 --> 01:17:23,113
- Ini bukan pemotongannya
dari tubuh itu sendiri, itu lebih penting,

211
01:17:23,155 --> 01:17:27,785
- ... kita memotong-motong "gambar" tubuh,
maka kita bisa menghancurkan sensor.

212
01:17:27,826 --> 01:17:30,920
- Muncul "binatang".

213
01:19:18,737 --> 01:19:23,731
- "Ini bukan tentang mendukung atau menentang
kekerasan. Ini tentang menganalisisnya".

214
01:19:23,775 --> 01:19:27,176
- "Tidak mungkin,
Kami tidak bisa tidak terlibat".

215
01:19:27,913 --> 01:19:29,505
- Permisi.

216
01:21:43,181 --> 01:21:47,413
- “Kami setuju dengan mesin masyarakat
adalah konsumsi bukan?"

217
01:21:50,355 --> 01:21:54,655
- "Untuk memiliki akses ke segalanya,
tonton semuanya... untuk melihat semua"

218
01:21:54,693 --> 01:21:56,092
- "... menjadi segalanya."

219
01:21:56,127 --> 01:21:57,526
- "Tidak ada batasan."

220
01:22:00,165 --> 01:22:07,230
- "Kita harus setuju bahwa itu tidak mungkin
untuk percaya bahwa tidak ada batasnya."

221
01:22:07,772 --> 01:22:11,105
- "Tidak. Tidak ada batasan."

222
01:22:20,251 --> 01:22:22,981
- "Moralitas berakhir di dalam
privasi rumahmu."

223
01:22:23,021 --> 01:22:25,080
- "Mengapa harus bermoral..."

224
01:22:25,123 --> 01:22:27,785
- "... Jika Anda bisa menjadi anonim?"

225
01:22:40,271 --> 01:22:42,466
- Apa yang sedang kamu lakukan?

226
01:22:46,111 --> 01:22:48,136
- Diam...

227
01:22:50,749 --> 01:22:53,912
- Maaf, aku terlambat...
aku harus pergi...

228
01:23:02,861 --> 01:23:05,523
- Semua ini seharusnya tidak terjadi...


